PT

Existe um problema relativamente aos ficheiros LDT e IES, ambos não suportam formas redondas. 
Esta limitação afecta os nossos produtos, CONCEPT D e CONCEPT Sq. De maneira que, o light designer, 
tem que construir o produto em questão para contornar esse problema.

Como fazê-lo:
1 - Importe para a sala pretendida o ficheiro .LDT fornecido;
2 - Crie uma distribuição circular. A designação do ficheiro indica o número de .LDT´s dessa distribuição no Dialux;
	Ex: "CONCEPT-D-35-L1187W1137-BFLEX-830_x3_Photometric-LDT", em que "x3" indica que são necessários 3 .LDT´s; 
3 - Atribuir o Raio abaixo, consuante o modelo a aplicar:
	CONCEPT D 35 L1187W1137 - 0.327m
	CONCEPT D 35 L1465W1396 - 0.407m
	CONCEPT SQ 35 Q1126 BFLEX - 0.535m
	CONCEPT SQ 35 Q1441 BFLEX - 0.693m
4 - Posicione no local desejado e insira a distribuição circular;
5 - Faça o cálculo.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EN

There is a problem regarding the LDT and IES files, both do not support round shapes.
This limitation affects our products CONCEPT D and CONCEPT Sq. So, the light designer has to build the product in question, to work around this problem.

How to do it:
1 - Import into the desired location/space the .LDT file provided;
2 - Create a circular distribution. The file name indicates the number of .LDT's of that distribution in Dialux;
	Example: "CONCEPT-D-35-L1187W1137-BFLEX-830_x3_Photometric-LDT", in which "x3" indicates that 3 .LDT's are needed;
3 - Assign the Radius below, depending on the model to be applied:
	CONCEPT D 35 L1187W1137 - 0.327m
	CONCEPT D 35 L1465W1396 - 0.407m
	CONCEPT SQ 35 Q1126 BFLEX - 0.535m
	CONCEPT SQ 35 Q1441 BFLEX - 0.693m
4 - Position in the desired location and insert the circular distribution;
5 - Do the calculation.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ES

Existe un problema relativo a los ficheros LDT y IES, ambos no soportan formas redondas.
Esta limitación afecta a nuestros productos, CONCEPT D y CONCEPT Sq. De modo que, el light designer, tiene que componer el producto en cuestión para solventar ese problema.

Cómo hacer:
1 - Importe el fichero .LDT suministrado para la sala pretendida;
2 - Crea una distribución circular. La designación del fichero indica el número de .LDT´s de esa distribución en Dialux;
	Ejemplo: "CONCEPT-D-35-L1187W1137-BFLEX-830_x3_Photometric-LDT", en que “x3” indica que son necesarios 3 .LDT´s;
3 - Asignar el Radio a continuación, dependiendo del modelo a aplicar:
	CONCEPT D 35 L1187W1137 - 0.327m
	CONCEPT D 35 L1465W1396 - 0.407m
	CONCEPT SQ 35 Q1126 BFLEX - 0.535m
	CONCEPT SQ 35 Q1441 BFLEX - 0.693m
4 - Colocar en el lugar deseado e introducir la distribución circular;
5 - Haga el cálculo.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FR

Il y a un problème avec les fichiers LDT et IES, ceux-ci ne reconnaissent les formes rondes. Cette limitation affecte nos produits, CONCEPT D et CONCEPT Sq. Ainsi, le concepteur d'éclairage doit construire le produit pour résoudre ce problème.

Comment faire:
1 - Importez le fichier .LDT fourni dans la pièce souhaitée; 
2 - Créez une distribution circulaire. Le nom du fichier indique le nombre de .LDT de cette distribution dans Dialux;
	Ex: "CONCEPT-D-35-L1187W1137-BFLEX-830_x3_Photometric-LDT", où "x3" indique que 3 .LDT´ sont nécessaires;
3 - Attribuez le Rayon ci-dessous, en fonction du modèle à appliquer:
	CONCEPT D 35 L1187W1137 - 0.327m
	CONCEPT D 35 L1465W1396 - 0.407m
	CONCEPT SQ 35 Q1126 BFLEX - 0.535m
	CONCEPT SQ 35 Q1441 BFLEX - 0.693m
4 - Positionner à l'emplacement souhaité et insérer la distribution circulaire.
5 - Faites le calcul.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DE

Es gibt ein Problem mit LDT- und IES-Dateien, beide unterstützen keine kreisförmigen Formen. Diese Einschränkung betrifft unsere Produkte, CONCEPT D und CONCEPT Sq. Der Lichtdesigner, muss das betreffende Produkt bauen, um dieses Problem zu umgehen.

Wie Sie vorgehen:
1 - Importieren Sie die bereitgestellte .LDT-Datei in den gewünschten Raum;
2 – Erstellen Sie eine kreisförmige Verteilung. Der Dateiname gibt die Anzahl der .LDTs dieser Distribution in Dialux an;
	z.B.: "CONCEPT-D-35-L1187W1137-BFLEX-830_x3_Photometric-LDT“, wobei "x3"angibt, dass 3 .LDTs benötigt werden;
3 – Weisen Sie den Radius unten zu, abhängig vom anzuwendenden Modell:
	CONCEPT D 35 L1187W1137 - 0.327m
	CONCEPT D 35 L1465W1396 - 0.407m
	CONCEPT SQ 35 Q1126 BFLEX - 0.535m
	CONCEPT SQ 35 Q1441 BFLEX - 0.693m
4 - Positionieren Sie es an der gewünschten Stelle und fügen Sie die kreisförmige Verteilung ein.
5 - Führen Sie die Berechnung durch.